اصل كلمةmosque مسجد
 

والتي لانعلم من اين جائت؟؟؟ ومن اين مصدرها

وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة موسك وكيف جائت لنا

فالاخ وليد ذكر انه قرا كتاب
"THE COMPLETE IDIOT'S GUIDE TO UNDERSTANDING ISLAM"

ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة "موسك" المسجد بالانجليزي وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال)))- سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض ))) - والذي هو اسمة بالانجليزي (موسكيتو) واين يوجد الباعوض؟ يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها - طبعا اين يوجد المسلمين؟ يكثر وجودهم طبعا في المسجد - فحرفت كلمة موسكيتو

وبحكم اختصاصي في اللغة والادب الانجليزي

كم مرة تسائلت من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة "موسكيتو"ه

فطبعا موسكيتو الباعوض

هي

mosquito

تحولت الى كلمة

mosque

وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك

mosque

فلذا الافضل تغيير اسم الموسك

mosque

الى كلمة المسجد

masjed

ايضا مثل كلمة الله لايستحسن ان نقول

god

عندما نتكلم بالانجليزيه

لان قاد( الاله) فيكون اي اله

ولكن الافضل ان نقول الله

Allah

وهو الله وحدة لاشريك له









منقول

بارك الله فيك يا همس
فعلا الواجب ان ننطق الكلمة كما هي وكان الاجدر بنا ان نقولmasjed

لكن اخيه اعتقد انه فات الاوان لأن الكلمه خلاص ثبتت في موقعها

لكن من وجهة نظرك كيف لنا ان نصحح هذه المعلومة؟



انتظرك


اخوكِ سيف الله المسلول

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
 

اخي سيف الله اعتقد ان نشرها يكون بعده طرق وللمدارس دور كبير في ذلك وتوزيعها كنشرات
في المساجد واخباراكبر عدد من الاقارب والاصدقاء بذلك وان شاء الله سيتم نشرها باسرع وقت
واشكرك اخي على تجاوبك مع الموضوع ومرورك الكريم


عذرا عن التاخير الطارىء


اختك همس

والله ما اظن انهم يغيرونها تخيلي حبيت اجس النبض مع بعض الناس حول تغيير الكلمة فماذا كانت ردت الفعل؟؟



قالو تبي تجي انت ياسيف وتغير العالم اقول رح تفلسف على ناس غيرنا


وتبينا تغير والله انهم مايعطون الواحد وجه