![]() |
هل فكرت في خطوات "ما قبل كتابة Pre-Writing " مقال على الانترنت؟
هل فكرت في خطوات "ما قبل كتابة Pre-Writing " مقال على الانترنت أو مقال صحفي ؟
استراتيجيات ما قبل الكتابة " عن طريق الوعي" أو "الواعية" http://www.yorku.ca/tutorial/prewriting/conscious.html مثلاً : أحدى الاستراتيجيات الواعية تدعوك الى كتابة أسئلة صحفية (ماذا كيف أين لماذا متى ؟) لتجيب عنها مرتبة في مقال . استراتيجيات ما قبل الكتابة "عن طريق اللاوعي" أو "اللاواعية" http://www.yorku.ca/tutorial/prewrit...conscious.html مثلاً : أحدى الاستراتيجيات اللاواعية تدعوك أن تكتب بسرعة كل ما يعن على بالك دون إهتمام كبير بالقواعد ... إذا أستعصى عليكم شئ من الرابطين الموجزين المفيدين السابقين من جامعة يورك الكندية أستعينوا بهذا الرابط للترجمة : أنصح أن يكون مترجماً للكلمات المفردة ... http://www.google.com/language_tools?hl=ar |
أحد أنواع المقالات يسمى "المقال التعريفيDefinition Essay " وهو ان تكتب مقالاً عن كلمة أو مفهوم أو مصطلح , بكلماتك "من عندياتك يعني"
قرأت في أحد المراجع الانجليزية التي لدي أقتراح من المؤلف يقول أكتب عن "الوطنية" بكلماتك أنت وأستعن في مقالك بشخص ما وإنجازاتة الوطنية .. هنا مخطط لــــ"ما قبل كتابة " مقال تعريفي عن الحب (أو غيرة إن شئت كشئ ما يتعلق بعلم النفس مثلاً ) : http://www.bestessays.com/images/definitionr.gif إلى أين ينتمي من التقسيمين بالاعلى ؟ |
أخي وراق في الحقيقة لا أجيد اللغة الانجليزية واستعمال الترجمة من قوقل أو غيره أرى أنه تنقص كثيرا من قيمة الأصل إلا لو كان المترجم له دراية باللغة الأصلية (الانجليزية هنا) وأنا لست منهم لأن لغتي الثانية هي الفرنسية...
حبذا لو ترجمت لنا بعض هاته المقالات المميزة حتى يستفيد الجميع لك ألف شكر |
فكرت أخي يحيى أن أكتب عن أصول إبتكار أو تجديد أغنية من الفلكلور ... كانت لدي مقدمات من علم نفس الابداع والفن والموسيقى . وبحثت عن طريقة لكتابة المقال فوجدتها بلغتي الثانية الانجليزية وهي لغة العولمة :) نموذج مغاربي أعجبني من الجزائر : نموذج أمريكي متفرد يعجبني أيضاً: |
[QUOTE=ورّاق;482917]
فكرت أخي يحيى أن أكتب عن أصول إبتكار أو تجديد أغنية من الفلكلور ... كانت لدي مقدمات من علم نفس الابداع والفن والموسيقى . وبحثت عن طريقة لكتابة المقال فوجدتها بلغتي الثانية الانجليزية وهي لغة العولمة :) تشجع أخي وراق واكتب ثم انشر...حتى نستفيد من قراءاتك... |
أشكرك أخي يحيى ... هذه الاغنية الشعبية الحجازية مشروعي المستقبلي أفكر ولم أقرر بعد في أستعارة موسيقى الراي .
ما رأيك ؟ |
الساعة الآن 07:24 AM |
Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc.
new notificatio by 9adq_ala7sas
User Alert System provided by
Advanced User Tagging (Lite) -
vBulletin Mods & Addons Copyright © 2025 DragonByte Technologies Ltd. Runs best on HiVelocity Hosting.
المواضيع المكتوبة لاتعبر بالضرورة عن رأي الموقع رسميا