|
قصة : تأثير اللغة في الإتصال .
حدث تصادم بين سيارتين نتيجة السرعة الزائدة فخرج السائق الأفريقي المتسبب في الحادث بسرعة من سيارته لكي يتمكن من إنقاذ المصاب فوجد الشخص الذي اصطدم بسيارته من الجنسية اليابانية ولا يتحدث إلا لغة بلاده وفي حالة يرثى لها فحمله إلى المستشفى لكي يتولون علاجه وتركه ومضى إلى عمله.
وعندما وصل ندم أن ترك الياباني وهو في هذه الحالة فعاد أدراجه إلى المستشفى فوجده في العناية المركزة.
ظل الأفريقي يتكلم ويقول: أنا آسف لم أقصدأن أصدم سيارتك.
هل أستطيع أن أقدم لك أي خدمة؟
والياباني لا يفهمه ويقول جملة واحدة فقط (سيكارا توتومو) ويرددها مرات ومرات والأفريقي لا يفهم مذا يريد أن يقول وما زال يصر أن يتكلم معه بلغته التي لا يفهمها الآخر وظل الياباني يردد العبارة نفسها طول الوقت والأفريقي لا يفهم ماذا يريد أن يقول له حتى مات .
التقى الأفريقي بالطبيب وأخبره بالعبارة التي كان يرددها الياباني
قال له الطبيب:إنه كان يقول له أبعد رجلك عن أنبوب الأوكسجين.
هكذا مات الرجل لعدم استطاعته نقل الرسالة.
تأثير اللغة في الاتصال..........
سمية ...
|