|
بعض العبارات المتداوله في قبيلة قحطان ..
يسعد ربي صباحكم و بالخير والسعادة ربي يرضيكم ...
من عبارات و كلمات أهالي و قبيلة قحطان ... ( القحاطين ) ..
- كيف الحال الرد : الله يجمل حالك ....
- وش لونك الرد : زان لونــك ...
- عسى ما خلاف الرد : على العدو أو كفيت الخلاف و الإتلاف ...
- سرحنا المعنى : تعني ذهبنا وهو في حالة الصباح ...
- وقف وراك : أي أذهب و هي في حالة مثلاً : وجود نساء في المجلس و أراد رجل الدخول وهو لا يعلم
- بوجود نساء غرب عنه فيقال وقف وراك يعني روح أو لا تدخل ...
- ميدي : أي بمعنى تقصدني ...
- مقروع يا فلان : أي ممنوع من التصرف و هذه الكلمة تقال عندنا في الخلافات على الأراضي أو المزارع أي
بمعنى هذه أرض معروفة منذوا زمن أنها لفلان و لكن ليس لديه صك عليها أو سند إثبات ملكية و يريد البناء
عليها فيأتي أحد أفراد القرية أو العائلية و يقول له مقروع ( كلام فاضي أدري بس شنسوي ) ...
- امسيت : نمت ...
- تِقطب : أي تمسك ...
- القرنه : الزاوية ...
- إذا كانت يد الشخص مشغولة بشيء أو متسخة مثلاً ويريد مناولة أحد شيء ما أو يسلم عليه طبيعي ما له إلا أنه
يمد بيده اليسار في هذه الحالة من باب الأدب يقول (شمالي ما تشناك " خذ الماء مديته بشمالي
ويتم الرد عليه : بقول شمالك يمين و عجفاك سمين ولا يتولاك مهين ...
- هنّْهم وهي في حالة دخول شخص على مجموعة تتناول الطعام : الرد عليه أنت منهم ...
- العبيله : مرق اللحم مخلوط مع اللبن ...
- هذا الفال ويقفاه العقال و تقال للضيف الذي يقدم له الطعام الموجود قبل القيام بواجب الضيافة الذي
يستحقه ...
- النمى : معناها : الولد ...
المشب : معناها مكان إيقاد النــار ...
- عادكم ثم : معناها : بفتح الثاءَ أي مازلتم في مكانكم ...
- العوال : معناها : الأبنــاء ...
- ماليبه – أو مالي فيه : معناها : لا أرغبه ...
- ايش معك فيها : ماذا تقصد ...
- بصرك يا فلان : بضم الباء ساعدني بما لديك من بصيره ومعرفة ...
- مااحتلت : لم استطيع أن أفعل أو ما وجدت حيله بأن أحل هذا الموضوع ...
- ما اجتمعوا على بايره : هذه جملة تقال لمجموعة من الأشخاص معناها (عسى اجتماعكم ما هو على شر)...
- بي : نطقها كما B وهي تقال لمن أصابه شيء مؤلم معناها (بعمري ـ أو ليت اللي صابك صابني ...
- الله ياهبلك حض : دعوة لشخص بأن يرزقه الله الحض الوافر أو الجميل ...
- فلان من ريعي : أي من عمري ...
- ذيه : هذا ...
- رفصة : وهي عتبة الباب ...
- ملص : بفتح الميم واللام أي ذهب بخفيه ...
- ما يغره : أي الفاهم بكل شيء و الواعي ...
- خلب : بضم الخاء بمعنى الطين اللزج ...
- ارقه : شوفه ...
- تيه : هذي ...
- إيش قومه : وش فيه ...
- ساخر مني : إبعد عني ...
- ساكن ثمه : ساكن هناك ...
- ارحبوا : يا هلا ويا مرحبا بكم ...
- قام حظكم : أتفضلوا ...
- تلاطخ : أي بمعنى أخرس ( مسبه ) ...
- خم : أسكت ولا كلمة ( مسبه ) ...
- تحيف : حلــو ...
- هب لي (مذكورة في القرآن) : عطني ...
- حيد : الحجر الصغير أو الحصى ...
- فلان حمس : فلان زعلان ...
- قد هي أياها : صارت وخلاص ...
- جغمه : ما يملأ الفم من الماء ...
- اجغطه : إشربة بسرعة ...
- احذفه : أرميه بالحجر ...
- عرض من عندي : مر من عندي ...
- ذلحين : الآن ...
- أفلح : أذهب ...
هذه بعض الكلمات التي نتداولها بني قحطان وربما أغلبية أهالي الجنوب أتمنى أن يعجبكم الموضوع
للمعلومية أكثرها ما أعرف عنها شيء لكن الوالد و الوالدة عطوني فكرة عنها ...
تحياتي : سمية القحطاني ...
|