نفساني - عرض مشاركة واحدة

01-09-2006, 07:06 AM

أبنتي الكريمة سمية القحطاني صباحكِ خير وعافية يا رب ..
لاضير سأشرح لكِ هذه المعاني تستاهلين كنت اعتقد أنكم فهمتوها !!..
- والتخوفش : بمعنى الإتكاء على أريكة مريحة على شاطيء البحر
- على ظهراني: أي على ظهر هذه الأريكة ..
- الأنبادي : نوع من أنواع الرمل البحري الناعم الذي يدعو للراحة والأنشراح
- الفخنشري : هو إخراج النفس نتيجة الأستمتاع بالراحة
- طيلوسمة الفخشنك البرذويشي : الطيلسومة يا ابنتي هي مفرد طلسمة وهي التعويذة الحميدة التي يهديها الأخ لخيه في وقت العتب ويرميها اليه عندما يعتقد انه يرغب بالأنجذاب له ..،، والفخشنك هي كلمة رومية تعني التحبب والودد لهذا الحبيب الذي يعاتبه صديقه الوفي ،، والبرذويشي هذه عاد يحتاج له وقفات طويلة جدا لايسع المجال لذكرها الآن ..
السؤريانو : هذه لهجة تايلندية محلية بالعربي تعني الرضا مثلا أقول له : صافية لبن يا حوراني فأرد عليه سؤريانو يا قشطة