|
ياسعوديين ترجموا لنا بعض كلامكم ......
كم هو رائع عالم نفساني
احاول دائما ان ابحر في عالمه
أقرأ كثيرا كثيرا ولا أكتب إلا القليل
اليوم قرأت موضوع عن الرومانسية للأخت جانين
وكان من ضمن الردود لأحدى الأخوات قولها ( انا دفشة )
فطلبت جانين ترجمه لهذه الكلمة
الحقيقة ضحكت كثيرا من هذه العبارة
وفعلا أكتشفت ان أغلب المشاركين في المنتدى من الأخوة والأخوات سعوديين
لذلك ربما نحتاج لتوضيح بعض المصطلحات التي نقولها بالعامية لأشقائنا من الدول العربية
أذكر أيضا ان الأخت ( يوبي ) سألت ذات مرة عن معنى كلمة ( مفطح ) :)
لذا أرجو من الأخوة السعوديين عند كتابة لفظ عامي ان يرفق معه بين قوسين شرح مبسط لمعنى الكلمة
لكم مني كل التقدير والأحترام
بقايا صمت ..........
|