01-11-2006, 11:12 PM
|
#3
|
|
عضو نشط
|
بيانات اضافيه [
+
]
|
|
رقم العضوية : 7659
|
|
تاريخ التسجيل : 01 2005
|
|
أخر زيارة : 01-05-2010 (03:27 PM)
|
|
المشاركات :
247 [
+
] |
|
التقييم : 10
|
|
|
لوني المفضل : Cadetblue
|
|
شكـــــرا أخـــي يتيم على الـــــــرد ..
لكن ،،
أختي فاتن .. أعطت الموضوع باللغة العربية ..
وانــــــه لديّ موضوع باللغة الانكلينزية وأريــده باللغة العربيــــــة ..
اما عن برنامج الــوافي فإنه لا يفيدني بشئ ..
لأنـــه يترجم ترجمة حرفيه من دون فهم عام للموضوع ..
وقد استعنت بأحد الأخوات المتمرسات باللغة الانكلينزية .. فاستصعبت عليها ترجمة بعض الكلمات ..
لانها خاصة وتخص مجال علم النفس ..
أو أن ترجمتها تختلف من ترجمة شخص لديه بعلم مصطلحات علم النفس الى ترجمة شخص لا يفقه بمصطلحات علم النفس شيئا ..
وانا بالانتظـــــــار ..
|
|
|
|