10-03-2007, 04:37 AM
|
#1
|
|
( عضو دائم ولديه حصانه )
|
بيانات اضافيه [
+
]
|
|
رقم العضوية : 17629
|
|
تاريخ التسجيل : 08 2006
|
|
أخر زيارة : 10-12-2012 (01:03 AM)
|
|
المشاركات :
3,044 [
+
] |
|
التقييم : 59
|
|
|
لوني المفضل : Cadetblue
|
|
تصادم اللهجات و المغربيه ؟؟
تصادم اللهجات و المغربيه
غريب أمر لغتنا العربيه ..
غريب امر العرب عاااااااااامه فما اتفقنا على شي البتا حتى ابسط الكلمات ,كلمه بسيطه بينى وبين اخت لي من الجنسيه المغربيه قلبت الجلسه راسا على عقب ,, كنا نضحك وفي وسط تلك الضحكات خرجت كلمه من فم اختي الصغرى (ياشيخه ) واذا بتلك السيده البشوشه تتحول لكائن اخر وكأنها رأت عدو لها ,, وتحول الهدوء لعاصفه وتلك الضحكات لصرخات ,, لكننا جاهلين السبب؟؟؟ وما كان منها غير انها تركتنا ورحلت وعلامات التعجب تملأ نفسى؟
وبعد مضي اكثررر من اسبوع صادفت سيدتان من ذات الجنسيه وسألت عن سبب هيجان اختهم واخبرتهم بكل كلمه فأخذو بالضحك,, وقالو انها جديده هناء ولم تعرف المعنى هنا.. فكلمه (ياشيخه) معنها ساقطه اوشي من هذا القبيل باللهجه المغربيه
بينما هي عندنا فتعني ( سيده لها مكانه بين قومها )
لقد ذهلت فشتان بين المعنيين ,, اصبحت اتجنب الحوار مع أي جنسيه خوفاً من أن اقع في مأزق جديد
صدقا امر محيرررررررررررررررر
دمتم بود اختكم فاتن عسيري
|
|
|
|