نجلاء الهاجري

بيانات اضافيه [ + ]

رقم العضوية :  أخر زيارة : 01-01-1970 (03:00 AM)  المشاركات : n/a [ + ]

لوني المفضل : Cadetblue

البرانو وجه أفريقيا المشرق
تحرير مصطلح ( البرنو ) :
الهوساويون النيجيريون يطلقون عليهم اسم ( بري بري ) وقبيلة ( الشوا ) التي تسكن حاليا في تشاد الذين يرجح إرجاع نسبها للعرب يطلقون عليهم اسم ( بارنو ) وفي المغرب العربي وتحديدا في الصحراء الغربية ينادونهم باسم ( بارام ) ويذهب الأستاذ ( العمري ) صاحب كتاب ( مسالك الأبصار ) إلى الزعم بأن معنى ( البرنو ) مشتق في الأصل من كلمة ( baran ) وتعني بلغة الصحراويين ( المحاربون )
وهناك قول آخر في البرانوه هم في الأصل يسكنون ـ أو هناك أرضهم ومقامهم ـ في نيجيريا وهم عدة قبائل تعرف أيضا باسم ( الكانوري ) وقد ذكرهم كثير من الرحالة العرب ؛ وأرخوا لهم باستفاضة وممن ذكرهم ( اليعقوبي ) في تاريخه و( ياقوت ) الحموي في كتابه ( معجم البلدان ) وقال عنهم اليعقوبي كلاما طويلا يهمنا منه تأريخ شهادته بـ( القرن التاسع الميلادي ) والياقوت الحموي أرخ لهم في القرن الثالث عشر ميلادي .
والأهم بنظري هو أنّ مدرسة ( ميورقة ) لرسم الخرائط في أوربا قد أظهرت خريطة باسم ( rex organa ) وهو الزعيم الوثني لمملكة ( برنو ) إبان عام ( 1339 ) الميلادية ؛ وهذا يعني أن ( البرنو ) أقدم دولة وشعبا من ( الصحراويين الغربيين ) فكيف نفهم إذن ـ عطفا على ما حاججت به ـ أن يكون مصدر اسم ( البرنو ) مؤصلا من لدن الصحراويين الغربيين وهم أقدم منهم نشأة وأرضا ؟!! .
وذات الشئ حصل لاسم ( الكانوري ) حيث ألصقت به تهمة التسمية الخارجية وزعم إنهم أيضا ينحدرون من أصول ( عربية ) ربما أسوة بـ( الهوسا ) و ( الفلاتة ) والعجيب أن يقول الدكتور / علي طرخان , في كتابه ( إمبراطورية برنو الإسلامية ) بأن ثمة ( لغة ) اسمها ( الكانورية ) يتحدث بها كثير من البرنو والكانمبو , والعجب ليس في إنكار تحدث البرنو والكانمبو بلغة واحدة أو متشابهة ؛ لأن ( والدتي ) تفهم على سبيل المثال تحادث وفهم كثيرا من مصطلحات ( التشاديين الكانمبو ) وهذا اعتماد شخصي ؛ وليس هذا مهما ولكن العجب منه في تسمية لغتهم بـ( الكانورية ) وفي شئ ذي صلة أيضا يذكر الدكتور طرخان بأن أصل كلمة ( كنوري ) يرجع محرفا عن كلمة ( كانمري ) وكأنه هنا يحاول أن يعمل توليفة اسمية وقسمة سوية بين الكانوري والكانم بحيث يرجع اسميهما لاسم واحد هو الكانمري .
وغير بعيد نورد لكم رأيا لا يقل طرافة عن سابقه على لسان الرحالة ( nachtigal ) الذي لم أقف له على ترجمة وافية يقول عن أصل التسمية :
إنها مشتقة من الكلمة العربية ( النور) وان حرف الـ( الكاف ) منها هو للدلالة على الارتباط وتعني ( حملة النور )في إشارة لدورهم في خدمة الإسلام ونشره .


أيا يكن صحة التسمية ومبلغ حقيقتها , فإنا هنا أقوم بدور ( الناقل )

المصدر مشروع كتاب لاحد الكتاب والمؤلفين التكارنه ( التكارنة الوجه المشرق )