المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الحوراني

ابومروان
الاخوه هنا لا يفهمون اللهجه الذي تكتبها ، واعتقدك أنت ايضا لا تفهمها ، فهناك أحد أمرين ،،، إما أنك تبالغ جدا ، وهذا وارد ، وإما أنك تتفلسف وهذا ايضا وارد ،،،،
أنت تقول كلمات لا يقولها ابوزيد ايها الذكي ، فحاول أن تنقل كلام ابوزيد بلهجة ابو زيد ،،، لأنك ياسيدي تعلمت بعض الكلمات الأردنيه المنتشره في الأردن ، ولا يمكن لأبي زيد خاصتك أن يتكلم بثلاث لهجات حين يسرد لك قصة ،،،
أنت تكلمت في معظم كلامك يا سيدي لهجة ( الفلاح الفلسطيني المقيم في الأردن ) ،،، ومن ثم ذهبت قليلا بلهجتك الى الشمال ،،،
عندما تستخدم حرف الكاف مكان القاف ، فأنت تتعامل مع رجل كبير في السن وهو ( فلاح فلسطيني الأصل ) ، وهذا النوع من الناس لا يتقن غير لهجته ،،، بينما أنت تتخبط في سرد قصتك ....
أنصحك ، إن لم تتقن اللهجة ، فلا تحاول تخريبها ، وسيبك من اللت والعجن اللي ماله داعي ولا هو بمستواك ولا بمستوى سنك ،،،