نفساني - عرض مشاركة واحدة

06-09-2009, 01:44 AM

أخي أبو مروان,,,

حياك الله وأشكر لك تقبلك وجهات النظر المخالفة وهذا شيء غير مستغرب من قامة فكرية رفيعة,,,

أنا أفهم وأتفهم أنك تعني ما وراء الكلمة ولا شك أن مقصدك سليم ولا غبار عليه,لكن ألا ترى أن استخدام لفظ هو شر محض وعلامة مغرقة في السوء بحيث لا تحتمل أي صرف ومن ثم استعارتها لعلاقة طاهرة شريفة.ألا ترى أن ذلك لا يصح مهما كان شرف المقاصد غير المباشرة!

ثم هل اللغة العربية تحتمل مثل هذا الصرف وتقبله,وهل هناك نماذج من لغة العرب يدعم مثل هذا الاستخدام؟

نحن عرب ولا بد من مراعاة الجانب اللغوي,وأنا بحكم تخصصي اللغوي لم أرَ مثل هذا الاستخدام في لغة العرب,,فالاستعارة مثلاً هي أن تشبه شيء بشيء بحيث تستعير لفظ المشبه به للمشبه لعلاقة رابطة بينهما,فهل ترى أن هناك رابط او علاقة بين الدعارة والحلال؟

الأخت الأولى ذكرت السحر الحلال..لكن السحر له عدة أوجه ويمكن صرفه لغير معناه الأصلي كما سبق أن أشرت,,,والرابط والعلاقة هو السحر والأخذ بالألباب,,