28-09-2009, 04:44 AM
|
#4
|
|
عضو مميز جدا وفـعال
|
بيانات اضافيه [
+
]
|
|
رقم العضوية : 27629
|
|
تاريخ التسجيل : 04 2009
|
|
أخر زيارة : 03-03-2025 (04:29 AM)
|
|
المشاركات :
1,599 [
+
] |
|
التقييم : 10
|
|
|
لوني المفضل : Cadetblue
|
|
قصيددة رائعه .....وترجمه اروع .....>صراحه يقولون ان ترجمه القصيدة تفقد الكثير من معانيها وفيمتها الشعريه .....الا اذا كان المترجم ...قادر على ترجمتها بالصورة المناسبه ...يعني ليست الترجمه الحرفيه ...
وهذة القيدة ترجمتها رائعه ...هل انت من ترجمها ؟
وفيكتور هيجو شاعر مميز ...كنت قد قرات له ...بعض قصائدة المترجمه والذي ترجمها ...الدكتور احمد الزيات ...
هناك قصيدة انا لا اذكر اسمها ...هل تعرف الكثير من قصائد فيكتور هيجو
وفي قصيدة عن شخص يذهب للصيد ويترك زوجته انا لا اذكرها هل تعرفها
وشكرا ...على هذا العطاء المتواصل
|
|
|
|