06-02-2010, 07:02 AM
|
#19
|
|
عضو نشط
|
بيانات اضافيه [
+
]
|
|
رقم العضوية : 28830
|
|
تاريخ التسجيل : 09 2009
|
|
أخر زيارة : 28-07-2017 (12:31 PM)
|
|
المشاركات :
247 [
+
] |
|
التقييم : 10
|
|
|
لوني المفضل : Cadetblue
|
|
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الاميره الصغيره
شي يقطع القلب صراحه ,,
بالذات لما قال لها .. 游戏里的林黛玉形象固然与红楼梦里
|
لأني ما أعرف اليابانية مثل ما تعرفينها..
نسخت هالمقطع اللي تقولين يقطع القلب..
ورحت ركض بين صفحات النت على الشيخ قوقل..
فلما عطيته المقطع.. لبس نظارة القرايه.. ودقق فيه..
وقال يا ولدي هذا مو ياباني هذا صيني..
فقلت مو مشكلة يمكن الأميرة الصغيره ملخبطه.. لأنها تتكلم 7 أو 8 لغات..
وعطاني الترجمه..
(( 游戏里的林黛玉形象固然与红楼梦里 = في حين أن الصورة في المباراة وحلم القصور الحمراء لين يو تاى ري ))
هههههههههه
فعلاً يقطع القلب
مشكورة يا الأميرة..
بس الصراحة كانت نيتي وأنا أدور الترجمه شريره..
كان ودي يطلع المعنى مو حلو..
علشان نضحك مضبوط..
هههههههههههههههههههههههه
قولي آميــــن..
الله يسعدك دنيا و آخره..
|
|
|
|