المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سمير ساهر

اﻷخ يحي
لقد لفَتَتِ انتباهي كلمة "توكال"، ولهذا دخلتُ لأقرأ الموضوع، ولكن معنى كلمة "توكال" الذي ورد في الموضوع بعيدًا عن المعنى الذي ظَهَرَ في ذهني آناء قراءة العنوان، فقد كنتُ أظنُّ أنَّ الكلمة من الجذر "وكل" وليس من "أكل"، فوُضِعَتْ على وزن "تَفْعَال"، ولكن ظَهَرَ بُعْدها عن ظنِّي، فإذا بها كلمة عامية لا يبالي أصحابها بالصرف المنضبط، فهم يصرفون عشوائيًا.


إذا أرجعنا كلمة "توكال" إلى الكلام الفصيح؛ فإنَّ المعنى يكون "فُرط التوكل"، فكلمة "وكل" تَقَوْلَبَت في الوزن "تفعال" التي تحمل وهي مجردة كلمة "فُرْط"، و"فرط اﻷكل" هو "تأكال".

وقاكم وإيَّانا الله شر التوكال بالمعنى الذي ورد في موضوعك.