أقرأ هذه الأيام كتاب جميل بعنوان "بائع الكتب في كابل" يحكي عن عائلة أفغانية وعن عاداتها وتقاليدها في كل شئ
للكاتبة والصحفية النرويجية آسني سييرستاد التي أمضت ثلاثة أشهر في ضيافة العائلة بعد سقوط نظام طالبان وشهدت أحداثاً جرت للعائلة وكتبت عن معاناه بائع الكتب سلطان خان
مع طالبان و قصة عشقة للكتب التي بدأت حين سافر في مطلع شبابة مع عمه الى إيران وأقتنى بعض الدواوين للشاعر الافغاني العظيم جلال الدين الرومي
وأسفارة الى باكستان لأجل طباعة الكتب وغيرها من الاحداث الورّاقية. تحدثت أيضاً عن زواجة الثاني بفتاة صغيرة وكيف كانت والدتة وقريباتة منزعجات لأجل زوجتة الاولى وكيف كانت مشاعرهن ليلة زواجة الثاني وأحداث عائلية أخرى يقال أنها أغضبتة بعد صدور الكتاب و كتب كتاباً للرد عليه . معرّب الكتاب مترجم عبقري (وأتعلّم شخصياً منه ) وقرأت له قبل أسابيع كتاب آخر من ترجمتة بعنوان "هذه الاميركا: أبحاث في الجذور العربية والإسلامية للمجتمع الاميركي ... للصحفي الامريكي جوناثان كورييل " وكلاهما صادران عن : الدار العربية للعلوم، بيروت .