نفساني - عرض مشاركة واحدة

05-06-2010, 12:38 AM

في يوم من الايام كنت انسانة فاعله

اسمي في احد شركات الترجمة التي تعمل بالانترنت

للعمل ايميل خاص كلمته السرية معي ومع مدير العمل

تقوم الشركة بارسال سيرتي الثقيلة لعشرات العناوين

اتابع انا بدوري الايميل حتى ارد على كل ايميل يصلني

منهم من يسال عن سعري في الترجمة حيث اعمل بالدولار
ومنهم من يسال عن تخصصي في الترجمة
ومنهم من يشكرني فقط ويعدني بالاحتفاظ بعنواني لدية

ولكن المفرح حقا هو من يرسل لي ملفا ويطلب مني ترجمتة
فابدا بالعمل فيه

ولكني دعوني اشرح لكم حالي عند القيام بترجمة ملف ما

اذا تم استلام اي عمل تبدا حالة الطوارئ في البيت

يصبح مزاجي مضطرب جدا

وعصبية دائما

واذا كان بالاف الكلمات فان الحالة تستمر لايام يشاركها الارق في معاناتي

واضطراب الاكل كذلك وبالاصح فاني حياتي تتوقف حتى ارسل هذا الملف المترجم الى صاحبه

وبالطبع اقوم بارسال فاتورة العمل معه

ليتم ارسال المبلغ الى الحساب الالكتروني موني بوكرز

الذي جمعت فيه منذ ان بدات 400 ريال بعد تحويلها من الدولار طبعا

ومع هذا لم استلمها الى اليوم لماذا؟؟

لان الموضوع يتطلب زيارتي للبنك السعودي الذي فيه حسابي

وانا لا اريد الخروج ولا الذهاب هناك بل واتضايق لمجرد الفكرة

والله المستعان

احببت ان اطرح لكم هذة المهنة التي اعشقها وكيفية العمل الراقي فيها

حيث ان المجتمع الاوروبي يتعامل بكل ثقة مع التعاملات الالكترونية

حيث يتم تحويل المبلغ في الوقت المحدد

وبالكم المحدد دون نقصان

ولكن مثل هذة التعاملات تعتبر نادرة في المجتمع العربي لانهم لم يثقوا في بعضهم البعض اثناء المواجهه او بطريقة المعاينة فكيف يثقون ببعضهم البعض وشخص مايعدهم من خلف شاشة الكمبيوتر

ختاما اريد ان اسالكم هل استحق ان احسد على مثل هذا العمل ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟