dentist

بيانات اضافيه [ + ]

رقم العضوية : 6435  تاريخ التسجيل :  06 2004  أخر زيارة : 15-07-2014 (02:00 AM)  المشاركات : 107 [ + ]  التقييم :  10

لوني المفضل : Cadetblue

نقلا عن موقع طبي سأترجم ليس أكثر إذا سمحتم لي


Tryptizol - General Information:

Tricyclic antidepressant with anticholinergic and sedative properties. It appears to prevent the re-uptake of norepinephrine and serotonin at nerve terminals, thus potentiating the action of these neurotransmitters. Tryptizol also appears to antagonize cholinergic and alpha-1 adrenergic responses to bioactive amines.

مضاد للإكتئاب من عائلة ثلاثية الحلقات يعمل كمضاد للكولين (يعمل على ثبيت بعض النواقل العصبية) و له تأثير مهدئ ,, يعمل على منع إرتجاع السيروتنين و النورإيبينفرين في النهايات العصبية, وبهكذا يؤيد عمل هذه النواقل ,, و الباقي كلام علمي متخصص لأ أعلم كيف أترجمه بالعربية .

Tryptizol Indication: For the treatment of anxiety, bipolar disorders, and depression

يوصف لعلاج الإكتئاب و القلق و ثنائية القطب .

ينصحون بمراجعة الطبيب أولا قبل تناول أي علاج دوائي آخر بشكل عام لتجنب تداخل الأدوية .

Cipralex


Cipralex is mainly used for treating depression. SSRIs work by preventing serotonin from being reabsorbed back into the nerve cells in the brain. This helps prolong the mood lightening effect of any released serotonin. In this way, Cipralex helps relieve depression, panic and fear.

ستخدم السيبرالكس بشكل عام لمعالجة الإكتئاب , بلتأثير على منع إعادة إمتصاص السيروتونين إلى الخلايا العصبة في المخ ,, و هو يصنف كمانع إنتقائي لإعادة إمتصاص السيروتونين ,, وهو يعمل على إطالة تأثير وجود السيروتونين على الحالة المزاجية ,,و السيبرالكس يخفف الإكتئاب ,الخوف , والهلع

أرجو ألا أكون قد تعديت القوانين بما فعلت :