الموضوع: فقد فى الترجمة
عرض مشاركة واحدة
قديم 15-08-2010, 03:22 PM   #1
الساكن
عضو مميز جدا وفـعال


الصورة الرمزية الساكن
الساكن غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 27629
 تاريخ التسجيل :  04 2009
 أخر زيارة : 03-03-2025 (04:29 AM)
 المشاركات : 1,599 [ + ]
 التقييم :  10
لوني المفضل : Cadetblue
فقد فى الترجمة



كان يوم الاربعاء ،كان يوماً جميلاً

كنت ذهباً الى المقبرة لأحضر جنازة

فقد كان كان المتوفي والد أحد اصدقائي القريبين مني

كنت مستمتعاً كثيرا وأنا داخل المقبرة
كنت سعيدا وأنا أرى الدفان وأرى القبر
وأرى الدموع على وجوة كثير منهم
وأرى الحزن على وجوههم



كنت ابكي بشدة ولكن ماأجملة من بكاء

كنت ابكي بشدة حتى ظن البعض أني ابن المتوفي


ولكني مع هذا البكاء كنت أشعر براحة نفسية لا تضاهيها راحة

خرجت من المقبرة
وأنا سعيد
لا اعرف لماذا انا مستمتع بكل هذا

لكني أعتقد أن وجدت في المقبرة أناس حزينة وكئيبة مثلي

ففرحت لأاني وجدت من يشاركني حزني

ولكن الناس مع الايام تنسى حزنها

أما أنا فحزني للأبد

يبدو أني سوف أواضب على حضور الجنازات


بعدها ذهبت الى أحد المقاهي والتي اتردد عليها بين فترة وأخرى

جلست وطلبت أرجلية بمعسل السلوم اللذيذ

وشاي ربيع بالمريمية( الشاي المفضل لدي)

جلست أستهلك الدخان الذي يستهلكني

وأشرب الشاي بالمريمية ( الشاي المفضل لدي) مستمعاً في هذا اليوم النادر وجودة


يدخل الناس المقهى ويلقون على التحية والسلام

يقطعون نشوة أستمتاعي وأنا أرد التحية والسلام

ان لا احب التحية والسلام

يالهؤلاء الناس ألا يسأمون من التحية والسلام


بعدها خرجت من المقهى

كان المطر يتساقط من وقت دخولي المقهى

ركبت سيارتي
ومضيت


وفي الطريق الدائري أثناء عودتي الى البيت
واثناء ماكانت مساحات الزجاج تمسح قطرات المطر من على الزجاج

لاحظت يافطة على يمين الدائري
كان اعلانا فية شخص يقف ويحمل يافطة صغيرة
كان هذا الشخص سميناً وأصلع الشعر ويلبس بدلة نظيفة لونها اسود وكرافتة لونها اصفر
كان مكتوب في هذة اليافطة
( أنها الفرصة الاخيرة لاتفوتها عليك )

وكان مبتسماً لا اعرف كان غاضباً لا اعرف أيضا

كان مثل الموناليزا

لم أسغترب من هذا الاعلان ولا من هذا الشخص

الذي استغربة ان هذا اليافطة ومنذ سنين تملك وضع اعلانها فية شركة مطاعم ماك دونالدز
وأنا اليوم صباحاً شاهد أعلان لساندويش الماك رويال حتى اني تناولت غدائي في المطعم الذي يبعد عن اليافطة 500 متر فقط


لا اعرف أثار أستغرابي فقط

بعدها وصلت الى البيت أعتقد أن حزني وصل أيضا


وفتحت جهاز الكمبيوتر الخاص بي
ودخلت على بريدي الاليكتروني
ووجدت رسالة وعندما قتحتها

وجدت ذلك الاعلان
ذلك السمين
الذي يحمل يافطة تقول ( أنها الفرصة الاخيرة لاتفوتها عليك)


وكان في بيانات المرسل رقم هاتف

فاخذتة واتصلت به

فأجابة موظفة
قلت لها
رقم من هذا ؟
قالت لي : هذة شركة اليكرونيات هل استطيع مساعدتك

قلت لها : نعم هنالك رسالة مرسلة منكم لبريدي الاليكرتوني لا اعرف يبدوا انه اعلان

قالت : لا نحن لا نرسل اعلاناتنا عبر البريد الاليكتروني

قلت : لا اعرف هل عندكم عروض

قالت : نعم عندنا مهرجان عروض بعد اسبوعين من الان

قلت : يبدو ان المسئولين عن الدعاية والاعلان قاموا بذلك

قلت : لا ياسيدي على العموم أشكر اتصالك وغدا سوف ننزل أولى اعلاتنا في الصحف وفي الشوارع

قلت : أشكرك وقبل أن اقفل السماعة قلت لها لحظة أنستي هل شعار اعلانكم يقول ( أنها الفرصة الاخيرة لا تفوتها عليك )

قالت : لا شعارنا أسعارنا غير واجهزتنا غير بعد

قلت : هل من الممكن ان توصليني الى الى مسؤل الدعاية

وأوصلتني به

فسألتة وأنكر ايضا

وقال لم نعلن عن شي

بعدها وبعدما زاد فضولي

ركبت سيارتي وانطلقت الى مكان الاعلان

وتفاجئت لم لم اجد الاعلان
وجدت دعاية ساندويش الماك رويال الذي رايتة في الصباح

ماهذا هل من المعقول أن غير بساعتين

ورجعت الى بيتي والحيرة تملكني
وبعدما وصلت الى بيتي توجهت الى غرفتي
وكان جهاز الكمبيوتر يعمل على الصفحة البريد الاليكتروني

وعندما جلست أشاهد الاعلان مرة اخرى
وجدت أن وصلتني رسالة اخرى

وعندما فتحتها
وجدت نفس الشخص السمين ونفس اليافطة التي يحملها والتي تقول

( أنها الفرصة الاخيرة لاتفوتها عليك )

وكتب تحت الاعلان

ها أنت عرفت الوقت
بعد أسبوعين
المصدر: نفساني



 
التعديل الأخير تم بواسطة سمو الغامض ; 07-09-2010 الساعة 09:16 PM

رد مع اقتباس