عَندما نَحاول أن نُترجَم أوجَاعنا ؛ لا نَستطيع أن نترجمَها جَيداً !
وَ لا نَستْطيع أنْ نُترجَم الوجَع بَشكل دَقيقَ
[ أوجَاعنْا الحَقيقَة ] تَبقى في دَواخلنا
و إن ظَهرتْ !
ظهَرتْ مَعتوهة , وَ غَير واضَحة !
الأوجَاع الحَقيقية لا نستَطيع أنْ نَتحدثْ عنَهآ ()


...

أعترف : أعجبني هذا الإقتباس
يحكي مانود قولـه !