نفساني - عرض مشاركة واحدة - عفواً ...هذا الخطاب موجه لهذا العضو ( ....) فقط !!

04-11-2003, 10:17 AM

أختي §الـقـريـشـيـه§ ..
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته وبعد ..
الجميع فخور بتواجدكِ الرائع معنا في هذا المنتدى ، والمساهمات الربانية التي أثريتي المنتدى فيه ..
ولكن لي ملاحظة أختي الكريمة ..
من خلال خبرتنا بالمنتديات وكتابة المواضيع ، ونقل المواضيع من منتدى لآخر وكتابتنا في نهاية الموضوع المنقول : منقول ...
تواجهنا عدة إشكاليات :
1) عدم التثبت من صحة كتابة الآيات أو الأحاديث النبوية ..
2) هناك أخطاء أملائية جسيمة (قد) تغير معنى العبارة فلا نحاول أن نصححها ولكن ننقلها كما هي ..
3) يغفل الكثير في وضع الرابط أو أسم المنتدى الذي تم منه النقل ..
وهذا حصل معي أنا شخصيا حيث كنت في السابق مشارك بأكثر من منتدى وفوجئت بأحد الأخوان ينقل موضوعا لي في أحد المنتديات وينقله في منتدى آخر .. والقصة طويلة في ذلك وحصلت فيها بعض الملابسات والأشكاليات ..

يعني في موضوعكِ هذا المنقول هناك عدة أخطاء أذكر منها :
* الحديث النبوي الصحيح يقول :
" ألا وإن في الجسد مضغة: إذا صلحت صلح الجسد كله، وإذا فسدت فسد الجسد كله، ألا وهي القلب "
وكاتب الموضوع الأصلي كتب الحديث بهذه الصيغة :
( ألا إن في الجسد مضغة فإن فسدت فسد الجسد كله وإن صلحت صلح الجسد كله ، ألا وهي القلب ..) أو كماجاء ..
يعني لو كان تعقيبكِ أختي الكريمة في نهاية الحديث : أو في معناه ..
لكان أنفع للقاريء الكريم ..

* "... فإن باب التوب مفتوح .."
وهي في الصحيح : فإن باب التوبة مفتوح ..

* في هذا البيت :
ومن لم يكن قلبه جمرة
فهذالعمرك قدكانه

يعني لو عملتي تعديل بوضع مسافات بين الكلمات حتى يقرأها القاريء بكل سلاسة يعني كهذا :
ومن لم يكن قلبه جمرة
فهذا لعمرك قد كانه ..
وإن كان لي على هذا البيت ملاحظة لغوية ولكن مكثت دقائق عدة أريد تفسيرا لهذه الكلمة " قد كانه " فلم أجد لها في عقلي تفسيرا وقد أكون مخطئا في التقدير أو جاهلا بالمعنى الذي في قلب الشاعر أو الناظم ..!!!

عموما أختي الكريمة كان قصدي من ذلك أن تكون نقولاتنا الجيدة من المنتديات من الضروري أن تكون عليها فلترة قبل أن ننقلها حتى لانقع في الأخطاء التي وقعوا هم بها ..
عموما :
أسأل الله العلي الكريم أن يجزيكِ خير الجزاء وأن يتقبل منا ومن الجميع صالح الأعمال ، ،
والحمد لله رب العالمين ..