نفساني - عرض مشاركة واحدة

16-05-2013, 01:17 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قسورة العرب

له يا مستكفة هذي ما هقيتها منك انت بدوية بنت بدو لزوم تعرفي معانيها دون ان يترجمها احد لكي لكن سأوضح لكي الكلمات الغريبة عليكي لانه يبدو انكي بدوية لكن لم تمارسي حياة البادية ( فوق معفاه اي فوق راحلته ان كانت بل او خيل, مثل الربيدة طالعناه زوايل و الربيدا هو نوع من انواع الصقور كالصقر الحر و الشاهين و كما هو معروف تتميز الصقور بحدة نظرها فيقصد الشاعر هنا ان القبيلة تتابع الضيف الخارج من عندها بحدة نظر الصقر حتى يختفي اثره ليطمئنوا ان احدا لم يتعرض له, و ان زال زول من بعيد تحلاه اي ان رأووا خيال لضيوف مقبلين من بعيد تسابقوا لضيافته, و تنزح كما تنزح عنود الجمايل اي كيف ينيخ الرجل ناقته العنود الاصيلة فلا تبارح ارضها الا عندما يريد هو هكذا يعاملون الضيف فلا يدعوه يغادر قبل ثلاث ايام و ثلث و هي واجب الضيافة قبل سؤال الضيف عن اسمه و عن وجهته و عن ما اذا اراد شيئا معينا او عن اي معلومة عنه و بعد هذي الثلاثة ايام و ثلث ان اراد الرحيل خلوا شأنه و ان اراد المكوث استضافوه حتى يطلب الرحيل هو بأرادته, خطه طويل و نايف بالفعايل اي انه بغنى عن التعريف و صاحب نخوة و كما يقال راعي الاولى اي لا يسبقه في الكرم احد و هو مجرب هذا هو القصد من هذي الجملة, الغبيناه هو احد جدود بني صخر و هو غبين بن طويق بن حامد, من نقرة البلقاء اي من وسط البلقاء و هي عدة محافظات في وسط الاردن يطلق عليها لقب البلقاء من ضمنها العاصمة عمان و محافظة مأدبا و الازرق و اللبن و القسطل و زيزيا و الموقر و الذهيبة...الخ, لباب حايل اي الى منطقة حايل في السعودية ) انتهى. اكيد وجعتلك راسك مثل ما قال ابو عابد هههههههههههههههه

ارجو ان اكون قد وفقت في شرح القصيدة لكي اختنا الكريمة مستكفة.

الله عليك لا ما وجعت لي راسي ولا شيء شرح وافي وكافي ربي يحميك
انا صحيح بدوية بس مهجنة و ماعشت كما قلت وسط البدو بالاسم فقط لكني اعتز كوني بدوية الأصل و أغار على قبيلتي وعاداتها و تقاليدها
انا تربيت على يد الحضر وانولدت وسطهم و نصي حضري يعني فيني عروق من داخل و خارج السعودية ممكن تقول كوكتيل
لذا مو أي شعر نبطي استصيغه ومو كل الكلام أفهمه أوقات كثيرة اجلس مع بنات قبيلتي ما أقدر أتجاذب الحديث معهن فقط اكتفي بالإصغاء
الله يحفظك