14-03-2004, 12:48 AM
|
#9
|
|
( عضو دائم ولديه حصانه )
|
بيانات اضافيه [
+
]
|
|
رقم العضوية : 880
|
|
تاريخ التسجيل : 11 2001
|
|
أخر زيارة : 25-11-2005 (07:37 PM)
|
|
المشاركات :
3,006 [
+
] |
|
التقييم : 10
|
|
|
لوني المفضل : Cadetblue
|
|
She brought the roses in,
and then just looked at them in shock.
Then, went to get the  ephone,
to call the florist shop.
أخذت ورود الروز لداخل البيت
ونظرت اليهن بدهشه شديده !!
ثم ذهبت لتتصل على بائع الورود
The owner answered, and she asked him,
if he would explain, Why would someone would
do this to her, causing her such pain?
وعندما رد عليها البائع طلبت منه توضيح لما يجري
من الفاعل ؟ ولم يسعى إلى أن يسبب لها كل هذا الالم
ويذكرها بالحبيب؟
"I know your husband passed away,
more than a year ago,"
The owner said,
"I knew you'd call, and you would want to know.
The flowers you received today,
were paid for in advance.
Your husband always planned ahead,
he left nothing to chance.
أجابها :
أعلم أن زوجك قد توفي
من سنه وأكثر
وأعلم أيضا أنكِ ستتصلينلتعرفي من يبعث لك بورود الروز؟
بل كنت أنتظر هذا الاتصال !!
الورود التي إستلمتها اليوم قد دُفع ثمنها مقدماً
زوجك كان مخطط متميز لما يريده اليوم
وما يريده من غده أيضا!
لم يكن يترك شيء للفرص!
There is a standing order,
that I have on file down here,
And he has paid, well in advance,
you'll get them every year.
وأكمل حديثه معها :
يوجد لدي طلبيه مسجله ومدفوعة الثمن
ستصلك كل سنه كما عودكِ في حياته !!
There also is another thing,
that I think you should know,
He wrote a special little card...he did this years ago.
Then, should ever I find out that he's no longer here, that's the card that
وهناك شيء يجب أن تعلميه
لقد كتب لكِ كرت به كلمات طلب منا أن نبعث به لكِ
بعد موته وهو ما علينا أن نبعث به لكِ
should be sent to you the following year."
She thanked him and hung up the phone, her tears now flowing hard.
Her fingers shaking,
as she slowly reached to get the card.
Inside the card, she saw that he had written her a note.
Then, as she stared in total silence,
this is what he wrote...
شكرت الزوجه المكلومه فيزوجها بائع الورود للتوضيح
وأغلقت الخط
وأسكبت دموعها بكثره
ويديها كانت ترتعش وهي تحاول الامساك بالكرت لقراءته
فتحت الكرت
وجدته قد كتب لها ملحوظه
بصمت بداءت تقراء ما كتب لها
الحبيب
نكمل؟a: :2
|
|
|
|