ترجمة غير شكل .....لا يفوتكم ((للمشكلجين فقط))

ترجمة غير شكل .....لا يفوتكم ((للمشكلجين فقط))

مرحبا فيكم .... اترككم مع الترجمة



this is not your business ==>( مو شغلك)

you are empty ====>( انت فاضي)

you don not have a story ==>( ما عندك سالفة)

pick up your face but ====>(لقـّط وجـهـك بـس )

Front the refers is off ====>( قدام الريوس مفصول)

Over my window ====>(فوق طاقتي)

It comes over you ======>( مالت عليك)

Find your quarter =======>( دوٌر ربعك)

Stand up just stand up ======>(قـــم بـــس قـــم )

Drive it ==========> (سقها )

Cairo envelops =======>(ظروف قاهرة )

Minute =========>( من أنت؟ )

Give him the fifth =====>( اعطه الخامس )

A lot of this =======>( كثر منها )

You broke my mind ====>( كسرت خاطري )

You have no invitation ======>( مالك داعـي )
Or ويقال
You have no cause ===>( مالك داعـي )

You don't have what my grandmother has>( ما عندك ماعند جدتـي )

I took a parking from you ==>( أخذت منك موقف )

Oh man walk your adverb ===>(يا رجال مشـّـي حالـك )

What do you have ===>( وش عندك )



اتمنى تعجبكم الترجمة
وترى ماهي مزروفه (ملطوشه)<<<لا تصدقونها

تحياتي للجميع النادره

المصدر: نفساني

Front the refers is off ====>( قدام الريوس مفصول)

بليز النادره


ترجمى العربى عجزت افهم

والله ما صدقتها هههههههههههههههه

أنا أول المشكلجيين :)

روووووووووووعة النادرة ...

A lot of this

سمية القحطاني ..

ياسلام على الترجمه

إلي مترجمها فلتت زمانه







مشكوره النادره

((قدام)) ....هذا كلام الشباب كله يبغى له ترجمه وش اترجم وش اخلي ...


بس مثلا اعطاك واحد من اخوياك فكره واعجبتك مثل مايقولون الاجانب ..Lets go

الشباب يقولون قدااااااااام

شكراً لمرورك ابو حفصه ...

سميه ونووووور اسعدني مروركما

النادره

هههههههههههههههههههههههههههه

عليك ترجمات

ياسلام اثري العنجليزى حلو ماهو شين يسلمو خيتو

اشكر جميع من سطرت انامله احرفا بالاعلى ....


تحياتي لكم النادره

يالنادرة

come on you must be kidding

of cours

Thanks